น้องกิ๊ฟ จิรภัทร วันฤกษ์
จิรภัทร วันฤกษ์ ชื่อเล่นน้องกิ๊ฟ คลอดที่โรงพยาบาลพยุพราชเลิงนกทา จังหวัดยโสธร เกิดมาพร้อมกับภาวะปากแหว่งเพดานโหว่ข้างซ้ายชนิดสมบูรณ์ การคลอดของน้องกิ๊ฟควรจะเป็นช่วงเวลาแห่งความปลื้มปิติยินดี แต่หัวใจของคุณแม่กลับเต็มไปด้วยความกังวล เมื่อได้เห็นหน้าลูกสาวครั้งแรก เพราะน้องนั้นเกิดมาพร้อมกับภาวะปากแหว่งเพดานโหว่ และคุณแม่ไม่ทราบวิธีดูแลเด็กที่เกิดมาพร้อมกับภาวะนี้เลย อีกทั้งกังวลว่าภาวะที่ลูกเป็นจะสามารถรักษาได้หรือไม่ และเป็นห่วงอนาคตของลูกเป็นอย่างมาก
คุณป้าของน้องกิ๊ฟ ที่เป็นพยาบาลได้แนะนำครอบครัวน้องกิ๊ฟว่าให้พาน้องไปรักษาที่โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ซึ่งจะมีทีมแพทย์ และบุคลากรทางการแพทย์ที่เชี่ยวชาญ ที่มีความพร้อมในการดูแล รักษา ผ่าตัด และฟื้นฟูสภาพ เด็กที่เกิดมาพร้อมกับภาวะนี้ คุณแม่จึงดูแลน้องกิ๊ฟ เป็นพิเศษ เพื่อเตรียมพร้อมให้น้องได้รับการผ่าตัด
น้องกิ๊ฟได้รับการดูแล รักษา ผ่าตัด ที่โรงพยาบาลศรีนครินทร์ และได้รับความช่วยเหลือจากทีมสหสาขาวิทยาการของศูนย์ตะวันฉาย จนน้องกิ๊ฟได้รับการผ่าตัดปากแหว่งและเพดานโหว่ อีกทั้งยังได้รับการจัดฟันจนเสร็จสิ้นแล้ว
ตอนที่น้องกิ๊ฟเป็นเด็ก มีหลาย ๆ คนจ้องที่ใบหน้า แต่น้องกิ๊ฟก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก เมื่อโตขึ้นน้องกิ๊ฟก็เริ่มรู้สึกอึดอัดที่ถูกจ้องมอง แต่น้องก็เรียนรู้ที่จะมุ่งมั่นกับเป้าหมายของตนเอง น้องกิ๊ฟตั้งใจเรียน จนสามารถสอบเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยขอนแก่น ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ปัจจุบันน้องกิ๊ฟ กำลังศึกษาอยู่ชั้นปีที่ 3 สาขาวิชาภาษาอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ น้องกิ๊ฟรู้สึกภาคภูมิใจที่ตนเองสามารถพูดได้อย่างชัดเจนทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ จากการได้รับการฝึกพูด อีกทั้งน้องกิ๊ฟยังชื่นชอบในการดูภาพยนตร์และใฝ่ฝันว่าอยากจะเป็นนักแปลบทภาพยนตร์ในอนาคต
น้องกิ๊ฟรู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างมากในการช่วยเหลือทุก ๆ ด้านที่ได้รับจากศูนย์ตะวันฉาย มูลนิธิตะวันฉายฯ และสไมล์เทรน “หนูและครอบครัวขอขอบคุณทีมสหสาขาวิชาชีพที่ร่วมดูแลรักษา ไม่ว่าจะเป็นทีมแพทย์ พยาบาล เจ้าหน้าที่ ของศูนย์ตะวันฉายที่ช่วยเหลือหนูและครอบครัว ทำให้ชีวิตของหนูดีขึ้นและมีพลังบวกอยู่เสมอ”
Gif Jiraphat Wanroek
Nong Gif or Jiraphat Wanroek was born with left complete cleft lip with alveolar cleft with cleft palate at Loeng Nok Tha Crown Prince Hospital in Yasothorn province. Her birth should have been a moment of joy, yet her mother’s heart was heavy with worry. Seeing her child for the first time, she felt concern and uncertainty. Her daughter had a cleft condition. Jiraphat’s mom didn’t know if it could be treated, if her child would be able to feed properly, or what her future would be like.
Jiraphat’s aunt, who was a nurse, suggested they go to Srinagarind Hospital in Khon Kaen. This hospital had a special team for children with clefts. Jiraphat’s mother took extra care of her, waiting until she was 3 months old and making sure she gained enough weight and then she requested a transfer to get treatment at Srinagarind Hospital. Though the distance was far, her mother was determined to get the best care for her daughter.
At Srinagarind Hospital, they found the help they needed. Tawanchai Center had a team providing surgeries to repair her lip and palate. Jiraphat received surgeries to repair her lip and palate and completed orthodontic treatment.
As a child, Jiraphat noticed people sometimes stared at her, but she didn’t pay much attention to them. However, as she grew older, the stares made her feel uneasy, but she learned to focus on herself and her goals. Jiraphat enjoyed school, playing with friends, and eventually enrolling in Khon Kaen university, one of the most respected universities in Northeastern Thailand.
Now in her third year, Jiraphat is excelling in her studies in English and is grateful that her speech is clear in both Thai and English. Her passion for translation stems from her love of watching movies. After graduation, she dreams of working as a translator.
Jiraphat expresses deep gratitude for the Tawanchai and Smile Train team, who not only provided her treatment but continually supported her in all aspects of her life. “Thank you to the Tawanchai team for everything you’ve given me to make my life better. My family and I are incredibly grateful for all you’ve done to help.”