ปันปัน นศพ.ปัณณฑร จิรัฐพิกาลพงศ์
“หนูเคยเป็นผู้ป่วยที่ได้รับการช่วยเหลือ และตอนนี้หนูจะเป็นหมอที่ให้ความช่วยเหลือผู้อื่น”
ปันปัน เด็กหญิงที่เกิดมาพร้อมกับภาวะปากแหว่งเพดานโหว่ด้านซ้ายชนิดไม่สมบูรณ์ ที่โรงพยาบาลกาฬสินธุ์ ในเวลานั้นคุณแม่ไม่ทราบเลยว่าภาวะปากแหว่งเพดานโหว่คืออะไร อีกทั้งการรักษาก็ยังไม่ครอบคลุม แต่โชคดีที่คุณแม่ได้รู้จักกับศูนย์ตะวันฉาย โรงพยาบาลศรีนครินทร์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น โดยได้รับคำแนะนำจากพยาบาลประสานงานและพยาบาลผู้เชี่ยวชาญด้านการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ คุณพ่อและคุณแม่ได้รับความรู้และความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับการดูแลลูกที่มีภาวะปากแหว่งเพดานโหว่ ส่งผลให้น้องปันปันได้รับการรักษาอย่างเหมาะสมและมีประสิทธิภาพ
เมื่ออายุได้ 3 เดือน น้องปันปันได้เข้ารับการผ่าตัดเย็บริมฝีปากที่โรงพยาบาลศรีนครินทร์ จังหวัดขอนแก่น และผ่าตัดซ่อมแซมเพดานปากตอนอายุ 11 เดือน ส่งผลให้สามารถรับประทานอาหารได้อย่างปกติ อีกทั้งยังได้รับการฝึกพูดจนสามารถพูดได้อย่างชัดเจน เมื่อน้องอายุ 8 ขวบ ได้เข้ารับการผ่าตัดปลูกกระดูกสันเหงือกและเข้าสู่กระบวนการจัดฟันเพื่อเตรียมความพร้อมก่อนเข้ามหาวิทยาลัย ซึ่งในระหว่างขั้นตอนการรักษา น้องปันปันได้รับความช่วยเหลือและการดูแลอย่างใกล้ชิดจากศูนย์ตะวันฉาย ทั้งในด้านคำแนะนำเกี่ยวกับการรักษา กำลังใจ และการสนับสนุนค่าใช้จ่าย ทำให้น้องเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าการผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้นต้องใช้ความอดทนและความเข้มแข็งเพียงใด ซึ่งน้องก็สามารถก้าวผ่านอุปสรรคต่าง ๆ ได้สำเร็จเพราะความรักและการสนับสนุนจากครอบครัวที่เข้าใจ เอาใจใส่และสนับสนุนน้องในทุก ๆ ด้าน ทำให้น้องเติบโตขึ้นเป็นเด็กที่สดใส ร่าเริง และมีความสุข เป็นการสร้างความมั่นใจในการใช้ชีวิตและการเข้าสังคม นอกจากนี้น้องปันปันและครอบครัวยังเข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ของศูนย์ตะวันฉาย เพื่อแบ่งปันประสบการณ์และส่งต่อกำลังใจให้กับผู้ป่วยรายอื่น ๆ อย่างสม่ำเสมอ
น้องปันปัน มีผลการเรียนดีเยี่ยม มีความมุ่งมั่นและใฝ่ฝันที่จะเป็นแพทย์ เพื่อช่วยเหลือและมอบกำลังใจให้กับผู้อื่น เหมือนกับที่น้องเคยได้รับความรักและแรงสนับสนุนมาโดยตลอด ผลจากความมุ่งมั่นทำให้น้องทำตามความฝันของตนเองสำเร็จ โดยได้เข้าศึกษาในคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ถือเป็นก้าวสำคัญในชีวิตและเป็นความภาคภูมิใจของครอบครัว น้องรู้สึกซาบซึ้งใจและขอขอบคุณมูลนิธิตะวันฉายฯ ศูนย์ตะวันฉาย สไมล์เทรน และทีมสหสาขาวิชาชีพ ที่มอบรอยยิ้มอันสวยงามและเต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ เป็นสัญลักษณ์ของความเข้มแข็งและความหวังที่ส่งต่อไปยังผู้ป่วยรายอื่น ๆ ได้อย่างแท้จริง
“ด้วยความสนับสนุนอย่างเต็มที่ของครอบครัวและการดูแลรักษาอย่างครอบคลุมที่ได้รับ เป็นหัวใจหลักที่ทำให้น้องปันปันประสบความสำเร็จในชีวิต”
Punnatorn’s story
“I was a patient and now I’m going to be a doctor to help other people.”
Punpun was a child born with left incomplete cleft lip and cleft palate in Kalasin Province, located in the Northeast of Thailand. At that time, her mother had no idea what cleft was and there was a lack of cleft treatment care. Fortunately, her mother had known Tawanchai Center which was an associate of Srinagarind Hospital, Khon Kaen University, and received advice from the nurse coordinators and nurse for feeding. Tawanchai Center provided her parents with knowledge about cleft lip and cleft palate which made them have correct understanding and be able to get her an appropriate treatment.
After reaching the proper weight for surgery. She received cheiloplasty at Srinagarind Hospital in Khon Kaen when she was 3 months old. At the age of 11 months, she underwent palatoplasty, which can help her not struggle with eating. In addition, she continued to receive speech therapy until she could speak clearly. The next treatment started at the age of 8 years. She underwent alveolar bone graft surgery. In high school, she received orthodontic treatment and prepared herself for college admission. Being a cleft child is not easy for her. She knows how hard it is to get through this. However, her family’s love and support are very important to overcome her difficulties. Also, her family is sympathetic and treat her like a normal child, so she feels no different from others and doesn’t have any social problems. Moreover, Punpun is so talented in studying, so she dreams of becoming a doctor to help and offer them the same support and encouragement she had always received. In addition, she could play the piano since she was young. Punpun and her family always participate in activities related to the Tawanchai Center to share their experience and bring hope to the patients.
Finally, her dream comes true! Punpun, a 21-year-old medical student, is currently studying at Khon Kaen University. She can now have a full smile and be more confident. Also, she can follow her dream to become a doctor as she said. During the treatment, she has been receiving assistance from the Tawanchai Center that provides suggestions for treatment, encouragement, and financial support. She really appreciates all the support and would like to thank you the Smile Train and Tawanchai Center and the Disciplinary Team for giving her the opportunity to change her life.
“The full support of her family and getting comprehensive treatment care are the keys to her success in life.”
